Minister Dombrovskis interview for Spanish press.
Possible place for your ads! Serious advertiser welcome! Send us an email, to agree!
Prime Minister Dombrovskis in a recent interview…
The opinion of Latvia on the issue of the region of Catalonia remains unchanged.
This is an issue of domestic policy of Spain to be addressed in accordance with the legislation and Constitution of Spain.
The Prime Minister of Latvia in his interview dealt with the process of restoring the independence of Latvia and the Baltic states.
The Ministry of Foreign Affairs would like to draw attention to the fact that historical processes of this type are unique and their experience is incomparable.
During the Latvian Ambassador’s meeting at the Foreign Ministry of Spain today, the position of Latvia in the issue of Catalonia was explained to the Spanish side, and it was pointed to a biased interpretation of the Prime Minister’s interview.
Thereby, the Foreign Ministry does not see any reason for a further discussion on the subject.
Latvia highly values the good relations and cooperation with the Kingdom of Spain both on a bilateral basis and within multilateral formats, including the EU and NATO framework, and will continue to develop those relations also in future.
Translation in Spanish:
Comentario del Ministerio de Asuntos Exteriores en relacio’n a la entrevista del PrImer Ministro, Excmo. Sr. D. Valdis Dombrovskis, a la prensa de Espan~a
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia expresa su preocupacio’n por la interpretacio’n tendenciosa de la opinio’n del Sr. D. Valdis Dombrovskis en la entrevista reciente.
La posicio’n de Letonia sobre el caso de la Comunidad de Catalun~a sigue sin cambios. E’ste es un asunto de poli’tica interior de Espan~a que debe ser resuelto segu’n la legislacio’n y la Constitucio’n espan~ola.
El Primer Ministro en la entrevista trato’ del proceso de recuperacio’n de independencia de Letonia y los Pai’ses Ba’lticos. El Ministerio de Asuntos Exteriores desea llamar la atencio’n de que estos procesos histo’ricos son u’nicos y la experiencia de estos no puede ser comparada.
La posicio’n de Letonia sobre el caso de Catalun~a ha sido explicada en la reunio’n del Embajador de Letonia en Espan~a en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacio’n. El Embajador ha sen~alado la interpretacio’n tendenciosa de la entrevista del Primer Ministro. Con esto, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia no ve razo’n para una discusio’n continuada de este asunto.
Letonia da una alta valoracio’n a las buenas relaciones y a la cooperacio’n con el Reino de Espan~a tanto bilateralmente como en los foros multilaterales, incluso en el marco de la Unio’n Europea y de la OTAN. Letonia continuara’ desarrollando dichas relaciones tambie’n en el futuro
